„Обичайте Франция или я напуснете“: гласоподавателите от малкия град подкрепят крайната десница на Льо Пен

Районът Сена и Марна югоизточно от Париж се трансформира в бастион на поддръжката за Националното рали в район, който преди беше неприятелски към партията на Марин Льо Пен. Току-що след триумфа си на европейските избори, крайната десница яхва вълна от антиимигрантски настроения в отдалечените покрайнини на френската столица, до момента в който се стреми към историческа победа на идните законодателни избори.

Сгушен в примка на Сена на към 80 километра нагоре по течението от Париж, град Шампан сюр Сен е съществена цел за Националното рали на Льо Пен (RN). 

През последното десетилетие крайнодясната партия означи постоянен растеж на гласовете в този град с 6500 поданици, кулминирайки със съкрушителна победа на европейските избори на 9 юни, когато завоюва над 37 % от гласовете.  

Тъй като страната се връща към предварителни избори на 30 юни и 7 юли, RN в този момент се надява да грабне локалното място в Националното заседание, само две години откакто на косъм пропусна втори тур. 

На гарата в Шампан-сюр-Сен пътуващите не крият поддръжката си за партия, която значително е съумяла да „ детоксикира “ своята марка – макар че доста от тях към момента не са склонни да назоват името си. 

Връщайки се от вътрешните покрайнини на Париж, железничарят Лоран* показва значка на сакото си, носеща сините, белите и алените цветове на френското знаме. 

„ Това обобщава: или обичаш Франция, или я напускаш “, споделя той. „ И това се отнася както за теб, по този начин и за мен, без значение дали си „ таблетка аспирин “ (жаргон за бял човек) или чужденец, който плюе по Франция. “ 

Както доста от гласоподавателите на Льо Пен, 50-годишният Лоран показва имиграцията като своя съществена грижа. 

„ Не можем даже да осигурим храна и заслон на тези, които към този момент са в страната “, споделя той. „ Първо би трябвало да им се помогне, вместо да се вкарват повече хора. “  

„ Създателите на проблеми би трябвало да бъдат изгонени “ 

Изкачването на крайната десница в Шампан сюр Сейн е в крайник с повишаването на поддръжката в цялата страна за Националното рали, което има най-хубавия си късмет до момента завзема властта след шокиращото решение на президента Еманюел Макрон да разпусне Народното събрание. 

Проучванията на гласоподавателите демонстрират, че партията на Льо Пен е подготвена да завоюва максимален дял от гласовете на идните избори, евентуално даже да завоюва безусловно болшинство от местата в долната камара на Народното събрание на Франция, която има по-големи пълномощия от Сената. 

Последният резултат би довел до първото крайнодясно държавно управление на Франция след режима на Виши, съдружник на нацистите – което ще постави завършек на извънреден поврат за екстремистка партия, която е съосновател от бащата на Льо Пен Жан-Мари, покровител на Виши и наказан анти -Семит. 

„ Жан-Мари льо Пен беше прекомерно краен за мен, само че Марин има по-мек метод “, споделя Лоран, който стартира да гласоподава за крайната десница преди десетилетие, с Марин льо Пен отпред на партията.  

„ Тя споделя, че чужденците, които желаят да се интегрират, са добре пристигнали, само че нарушителите би трябвало да бъдат изгонени “, прибавя той.  

Как крайната десница във Франция промени дебата за имиграцията

Колегата Джереми, 37-годишен, споделя, че също ще гласоподава за Националното заседание, макар че е по-предпазлив от посланието на крайната десница и неговата „ страшна “ история. 

„ Искам Националното заседание да има по-голямо наличие в Народното събрание, само че не желая безусловно Джордан Бардела за министър-председател “, споделя той, имайки поради президента на RN и момчето от плаката, когото Льо Пен уточни като собствен претендент за PM. 

Бивш покровител на главния закостенял лагер, Джереми споделя, че „ не е изцяло срещу имиграцията “, като отбелязва, че „ историята на тази страна е построена върху имиграцията “.  

Техникът от енергийната компания EDF обаче споделя, че се е преместил в непосредствен регион, тъй като към този момент не се усеща „ вкъщи “ в родния си Шампан сюр Сен. 

„ Приятелите ми от детството тук се трансформираха “, споделя той. „ Всички играехме дружно и се обличахме еднообразно, само че по-късно те започнаха да пускат бради, да се обличат в джелабас и да приказват за вярата си. Сега те учат хората за пиенето на алкохол, яденето на свинско или излизането с девойки.  

И до момента в който халал месарница, щанд за кебап и две пицарии помогнаха за съживяването на запуснатия център на града, Джереми изпитва носталгия по обичайните магазини, които изчезнаха преди години, в това число остарелия риболовен магазин на Шампан-сюр-Сен и известна сладкарница за своите локални специалитети.  

„ Доведоха хора отвред “ 

Носталгията по „ остарялото шампанско “ е повтаряща се тематика на диалог измежду гласоподавателите в този някогашен промишлен център, дом на фабрика на Schneider които са изграждали снаряди по време на Първата международна война и са захранвали първите линии на парижкото метро при започване на 20 век.  

Фабриката беше по едно и също време гордостта на Шампан сюр Сен и негов главен шеф, споделя 70-годишният Жако, някогашен куриер в града, до момента в който пазари от локалния хранителен пазар, който през годините се е свил до единствено няколко сергии. 

Шнайдер е построил огромните блокове от мелничен камък, които обкръжават пазарния площад и в миналото са приютявали служащите на фабриката. Компанията също по този начин притегли огромна имигрантска работна мощ, променяйки демографията на града. 

Но фабриката затвори през 1989 година и беше поета от шведско-швейцарска компания ABB, която резервира единствено дребна част от работната мощ. Местната стопанска система понесе голям удар и домовете на служащите бяха превърнати в обществени жилища. 

Тогава Жако, някогашен комунистически гласоподавател, се привърза към предшественика на RN, Националния фронт, който примами гласоподавателите от работническата класа надалеч от левицата с обещанието си да даде на френските жители предпочитан достъп до работни места и обществени помощи.   

„ Те доведоха хора отвред “, споделя Жако, обвинявайки поредните държавни управления, че избират имигрантите пред френските жители. „ Цените се покачиха и те (имигрантите) имат преимущество пред нас. “ 

Престъпността и неучтивостта също се усилват, съгласно пенсионера, който споделя, че е бил ударен по лицето преди две години, откакто е изнесъл лекция на младеж, който карал велосипед по тротоар. 

Пиерет Валтер, някогашен заместник-кмет, не е съгласна с оценката на Жако. 

„ Имаме доста стопански уязвими поданици, само че това не значи, че те ще наранят някого “, споделя тя, като отбелязва, че съвсем половината от всички домове в Шампан сюр Сен са класифицирани като обществени жилища. 

„ Ще бъдат сложни избори “, прибавя някогашната здравна сестра, която „ нормално “ гласоподава наляво. „ Но едно е несъмнено: в никакъв случай няма да гласоподавам за крайната десница. “ 

„ Те не желаеха чернокожи и араби “ 

Ан*, 57-годишна чистачка, гласоподава за крайната десница от 18-годишна възраст.  

„ The Единственият път, когато пробвах нещо друго, беше за (Франсоа) Митеран през 1981 година “, споделя майката на пет деца, която скоро беше „ разочарована “ от някогашния президент социалист.   

От дома си Ан може да види подслон за търсещи леговище, открит през 2015 година, в разгара на бежанската рецесия в Европа. Управляван от Червения кръст, в него живеят най-вече самотни мъже, доста от които афганистанци, които вършат ежедневни пътувания до Париж дружно с пътуващите в града. 

„ Тук се боря да свързвам двата края, до момента в който светлините светят цяла нощ в хостела за мигранти. И освен това, те получават талони за храна “, кипи тя. „ Можем най-малко да ги помолим да създадат алегоричен принос, да вземем за пример към схемата за социална работа на града. “ 

Тя прибавя: „ Не съм расистка. Имам внуци от непознат генезис. Не дискриминирам никого, само че желая (имигрантите) да почитат страната, която ги е приела. Днес считам, че прекалено много хора го хвърлят на отпадък. “ 

Решението да се отвори незабавен подслон в града провокира напрежение измежду локалните поданици, споделя Сара*, 40-годишна майка, която живее в регион на междинната класа в Шампан-сюр-Сен и чиито съседи постоянно се оплакват по отношение на имигрантите.  

„ Това, което ги тормози е, че множеството от тези новопристигнали са цветнокожи или от забележими малцинства “, споделя тя. „ Те считат, че има прекалено много чужденци. 

Тя си спомни квартална среща, която „ излезе отвън надзор “ предходната година, когато жителите бяха съветвани по отношение на проектите за основаване на детска площадка, свързваща техните жилищни квартали с близки планове за обществени жилища.  

„ Някои поданици се опълчиха на проекта, тъй като не желаеха „ черни и араби “ да се настаняват в региона “, споделя Сара, чиито родители са от северноафрикански генезис. Тя упреква елементи от медиите за разпространяването на антиимигрантската изразителност на крайната десница. 

„ От известно време бяхме линчувани в медиите, това стана нещо всекидневно “, споделя тя. „ Вече можете да атакувате цяла част от популацията, без да си създавате проблеми. “ 

Учителка, Сара споделя, че ще даде своя принос, с цел да „ блокира крайната десница “ и да насърчи другите да излязат и да гласоподават. But she is pessimistic about the outcome of the election and alarmed at the rise in support for Le Pen’s among young voters. 

„ Мога да извиня по-възрастните гласоподаватели и тези, които се борят да заплащат сметките си, само че не мога да схвана това ново потомство гласоподаватели на RN “, споделя тя. “When it’s your own childhood friends, those who used to come over to your place for a meal – that’s when it really hurts. ” 

*Names have been changed 

This article is a translation of the original in French.